您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
小鼻(こばな)をうごめかす / 小鼻を膨(ふく)らます

 

(誤)相手側の強打者を三振にうちとったピッチャーは、小鼻を膨らましてひきあげてきた。

(コメント:「小鼻をうごめかす」(「鼻をうごめかす」とも)は、少し得意になって喜ぶようすをいう。「小鼻を膨らます」は、不満そうなようす、おもしろくなさそうなようすをいう。例、「僕の言ったとおりになっただろうと、彼は小鼻をうごめかしながら言った」「彼は小鼻を膨らまして異議を唱えた」。(「小鼻」は、鼻柱の下の左右にある、ふくらみをもった部分をいう。) 冒頭例の場合は、「小鼻をうごめかしてひきあげてきた」が適切である。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章