|
（誤）あなたのお知り合いの方に言づてを頼まれて、この品物をお届けに参りました。 （コメント：「ことづけ（言付け）」は「人に頼んで伝えてもらう、また、人に託して届けてもらうこと」、「言づて」は「人に頼んで伝えてもらうこと。伝言」を意味する。両者はほぼ同義であるが、「ことづけ」が手紙や品物などの場合にも使えるのに対して、「言づて」は伝言の意味に重点が置かれる。したがって、冒頭例の場合は「ことづけ」を用いるのが適切。） |
言付（ことづ）け ／ 言（こと）づて
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
