您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ)

 

(誤)今のわがチームと相手チームとの実力の差は五十歩百歩だから、今後倍以上の練習をしないと到底(とうてい)太刀打(たちう)ちできないぞ。

(コメント:「五十歩百歩」は、「(戦いに負けて、五十歩逃げた者が、百歩逃げた者を笑うことから)似たり寄ったり」の意を表す。例、「15分の遅刻も20分の遅刻も五十歩百歩だ」「どれも皆五十歩百歩で、これはといった作品は見当たらない」。倍ほどの、大きな違いがあるということではないので、冒頭例はおかしい。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章