|
（誤）金遣いも荒く女癖（おんなぐせ）も悪い彼は、町内でも悪名さくさくたるものがあった。 （コメント：「さくさく（嘖々）」は「盛んに褒（ほ）めそやすさま」の意。「好評（名声）さくさく」などと使われる。この場合は、「町内でも悪名（悪評）高い人物として名が通っていた」などが適当。） |
さくさく（嘖々）
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（誤）金遣いも荒く女癖（おんなぐせ）も悪い彼は、町内でも悪名さくさくたるものがあった。 （コメント：「さくさく（嘖々）」は「盛んに褒（ほ）めそやすさま」の意。「好評（名声）さくさく」などと使われる。この場合は、「町内でも悪名（悪評）高い人物として名が通っていた」などが適当。） |