（△）僕には、雨の日に女物の傘（かさ）を差してパチンコ屋に行くと、玉がよく出るというジンクスがあるのだ。

（コメント：「ジンクス＜英語 jinx＝縁起（えんぎ）の悪い物（人）。不吉な物。不運＞」は、我が国では「（勝負事の世界などで）縁起をかつぎ、ある場合には決まってこうなると思われている事柄」を意味する。この例文のように縁起のよい場合に使うこともあるが、「平幕優勝者は横綱になれないというジンクスがある」「ジンクスを破る」など、縁起の悪いことに関して使う例が圧倒的に多い。「つきが回ってくる」の意でこの語を使うのは抵抗があるという人も多く、避けたほうが無難である。）