（正）私は、なるべく生徒一人一人の創造力を助長するような教育を心がけたい。

（コメント：「助長」は、苗（なえ）を助けて生長させてやろうとし、苗の芯（しん）を一本一本手で引き伸ばした者がいたという中国の故事から出た語で、もともとの意味は「間違った力添えをすること」をいう。例、「悪書は少年の不良化を助長する」「インフレを助長する政策」。しかし、現在では、「適度の運動は健康を助長する」「経済の安定化を助長する政策」など、「物事をよい方向へ伸ばす」意でも使われることが多く、こうした用法も一般化している。）