(誤)拝啓 うっとうしい梅雨を迎えましたが、伯父上には相変わらずお元気で御消光のことと拝察いたします。 (コメント:「消光」は、「(ぶらぶらと)月日を過ごすこと」の意。多く、自分側に関して、「私ども、無事消光いたしております」などと使われる。この場合は、「伯父上には相変わらずお元気でお過ごしのことと拝察いたします」などが適切。) |
消光(しょうこう)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语