|
(誤)彼は底無しに明るい性格で、営業部でも一番の人気者だ。 (コメント:「底無し」は「底無し(の)沼」「底無しの大酒飲み」「底無しの浪費家」などと使われ、「底抜け」は「底抜けの楽天家」「底抜けに騒ぐ」「この底抜け野郎」などと使われる。冒頭例の場合は後者の語を使い、「底抜けに明るい性格で」が適切である。) |
底無(そこな)し / 底抜(そこぬ)け
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
|
(誤)彼は底無しに明るい性格で、営業部でも一番の人気者だ。 (コメント:「底無し」は「底無し(の)沼」「底無しの大酒飲み」「底無しの浪費家」などと使われ、「底抜け」は「底抜けの楽天家」「底抜けに騒ぐ」「この底抜け野郎」などと使われる。冒頭例の場合は後者の語を使い、「底抜けに明るい性格で」が適切である。) |