您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
タッチの差

 

(△)我々のリレーチームは、最終ランナーどうしの抜きつ抜かれつの激戦の末、タッチの差で勝つことができた。

(コメント:「タッチの差」は、ふつう、「タッチの差で敗れる(負ける)」「タッチの差で二着に終わった」「タッチの差で間に合わなかった」など、マイナスのイメージで使われる言葉である。しかし、冒頭例のようにプラスのイメージで使っても全くの誤りとは言えないであろう。なお、「僅差(きんさ)」の場合は、「僅差で優勝を逸(いっ)した」「僅差で決勝に勝ち進んだ」など、マイナス・プラス両方の用法がある。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章