（誤）若い女性に、なんでそんなにタバコばかり吸っているのかと聞いたら、これがダイエットにいちばんいいからだとさ。あきれて二の矢が継げなかったよ。

（コメント：「二の矢が継げない」は、弓道では一の矢（甲矢〈はや〉）と二の矢（乙矢〈おとや〉）との一組み（一手〈ひとて〉）の矢を手に持って的に向かうが、一の矢を射た後、続けて二の矢を弓弦（ゆづる）にかけて射ることができないということから、「一度目に続けて次の手段・行動をとることができない。次に打つべき手がなくて窮する」ことを意味する。例、「新製品が当たり会社の経営状態は一時立ち直ったかに見えたが、二の矢が継げず、徐々にまた悪くなった」。冒頭例の場合は、「次の言葉が出てこなかった」の意でこの言葉を使っているのでおかしい。「二の矢」でなく、「あきれて二の句が継げなかったよ」であればなんら問題はない。）