您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
上(のぼ)り坂

 

(誤)来週ごろから天気は上り坂になるでしょう。

(コメント:「上り坂」は、「のぼりの坂道」のほかに、「物事がしだいに盛んになっていくようす」を意味する。例、「人気が上り坂にある若手俳優」「景気もようやく上り坂になってきた」。この反対が「下り坂」で、「くだりの坂道」のほかに、「物事の盛りが過ぎて、しだいに衰えていくようす」を意味する。例、「あの名投手ももはや下り坂だ」「下半期に入って、営業成績が下り坂になる」。天気については、「下り坂になる」とは言うが、冒頭例のように「上り坂になる」とは言わない。「天気はしだいによくなる(よいほうに向かう)でしょう」が普通である。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章