（誤）社長は若い新入社員に対して力強いはなむけの挨拶（あいさつ）をした。

（コメント：「はなむけ（餞・贐）」とは「馬の鼻向け」の略で、古代、旅立つ人の行路の無事を祈って、見送る者が、行く先の方向へ馬の鼻面（はなづら）を向けてやったことをいう。そこから、「旅立ちや門出を祝って、別れていく人に金品・詩歌・挨拶の言葉などを贈ること。また、その贈り物。餞別（せんべつ）」の意を表すようになった。例、「先生が、卒業する生徒の一人一人にはなむけの言葉を贈る」「老後を海外で過ごそうとして旅立つ友人に、はなむけとしてオルゴールを贈る」。冒頭例は、これから一緒に仕事をしていく社員に向けられた歓迎の言葉であるから、「はなむけの挨拶」は適切でない。）