|
(誤)「経営の悪化から、今回全社的な合理化を図ることにしました」という社長の言葉を、従業員は皆まんじりともせず聞いていた。 (コメント:「まんじり」は、ふつう、「まんじりともしない」など下に打ち消しの語を伴って、「ちょっと目を閉じることもしない。少しも眠ることができない。一睡もしない」の意で使われる副詞である。「子供の看病で、まんじりともしないで一夜を明かす」。冒頭例は、「じっと目を見開いて。真剣なまなざしで」または「身じろぎもせず(=体を少しも動かさず。微動だにせず)」の意で「まんじりともせず」を使っているのであろうか。いずれにしてもこの語の意味からはずれている。) |
まんじり(ともせず)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语