(誤)彼はローヤルゼリーを薬籠中の物として、毎日少しずつ口にしている。 (コメント:「薬籠中の物」(「自家(=自分の家の)薬籠中の物」ともいう)は、中国の「唐書(とうじょ)」に載る語で、「(薬箱の中の薬のように)必要に応じていつでも自在に自分の役に立てられるもの。すっかり手に入った知識や技(わざ)など」をいう。いつでも使うことのできる人物について用いることもある。「三か月余りの猛練習の末、ワープロを(自家)薬籠中の物とした」「部下を(自家)薬籠中の物とする」。冒頭例は、自分の健康・精力を増すための薬の意味で使っているが、そうした原義による用法はこの語にない。なお、「籠」は常用漢字でない。) |
薬籠中(やくろうちゅう)の物
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语