|
（誤）あの部長さん、すぐ人の揚げ足をすくうから、言葉遣いに用心しなさいよ。 （コメント：「揚げ足を取る（＝相手の言葉じりや言い誤りをとらえて、とがめたり、からかったりする）」が正しい。単に「足」であれば、「足をすくう」という言い方も成り立つ。） |
（正）揚げ足を取る ／（誤）揚げ足をすくう
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（誤）あの部長さん、すぐ人の揚げ足をすくうから、言葉遣いに用心しなさいよ。 （コメント：「揚げ足を取る（＝相手の言葉じりや言い誤りをとらえて、とがめたり、からかったりする）」が正しい。単に「足」であれば、「足をすくう」という言い方も成り立つ。） |