(誤)息子が店の売上金を持って家出したことを知った父親は、怒り心頭に達して、「あいつには二度と家の敷居(しきい)はまたがせないぞ」とどなった。 (コメント:「怒り心頭に発して」が正しい。「心頭」は「心。胸のうち」の意で、「頭」は助字的に添えられたもの。) |
(正)怒(いか)り心頭(しんとう)に発(はっ)して /(誤)怒り心頭に達(たっ)して
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)息子が店の売上金を持って家出したことを知った父親は、怒り心頭に達して、「あいつには二度と家の敷居(しきい)はまたがせないぞ」とどなった。 (コメント:「怒り心頭に発して」が正しい。「心頭」は「心。胸のうち」の意で、「頭」は助字的に添えられたもの。) |