（コメント：「かぶと（兜）を脱ぐ」は、「（昔、戦いの時、兜〈＝頭部を防御するためにかぶった武具〉を取り外すことから）とてもかなわないと相手の力を認めて、降参する」ことを意味する。例、「月月火水木金金でセールスに駆けずり回るあの男の猛烈なファイトにはかぶとを脱ぐよ」。冒頭例の場合も「かぶとを脱いだ格好になった」が正しい。類義語に「シャッポを脱ぐ」があるが、これも「シャッポを取る」とは言わない。なお、「兜」は常用漢字でない。）