(誤)六時から始まる社内英会話学習会の参加者は、数えられる程しかいなかった。
(コメント:「数える程しかいなかった」が正しい。「数える程」は、「(手の指を折って数える程度の意から)ほんの少し。ごく少数」を意味する。冒頭例は、多数の場合には「今年は柿(かき)が数え切れない程よくとれた」などという言い方をするので、少数の場合にもつい「数えられる程」と言ってしまった間違いか。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”