(誤)わたしは体を動かすことが好きなので、長時間椅子(いす)に座ってする仕事は性が合わない。
(コメント:「性(しょう)が合わない」は、「どうも彼とは性が合わない」など、「気が合わない」の意を表す。この場合は、「自分の性に合った福祉関係の仕事」などと使われる「性に合う」の打ち消し形を用い、「…仕事は性に合わない」と言うのが適切。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”