您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文
性(しょう)に合う / 性が合う

 

(誤)わたしは体を動かすことが好きなので、長時間椅子(いす)に座ってする仕事は性が合わない

(コメント:「性(しょう)が合わない」は、「どうも彼とは性が合わない」など、「気が合わない」の意を表す。この場合は、「自分の性に合った福祉関係の仕事」などと使われる「性に合う」の打ち消し形を用い、「…仕事は性に合わない」と言うのが適切。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章