您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文
(正)精神一到(いっとう)何事か成(な)らざらん /(誤)精神一到何事か成(な)さざらん

 

(誤)精神一到何事か成さざらんの気概をもってぶつかっていけば、社長も意気に感じるほうだから、君の希望どおりの仕事をさせてくれるかもしれない。

(コメント:この語は「精神一到何事か成らざらん」が正しい。「成さざらん」ではない。「成らざらん」は反語の句法で、「(精神がひたすら一つに集中されるならば)どのような事が成就しないであろうか、いや、どのような事でも成就する」の意。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章