(△)横から見ても縦から見ても非(ひ)の打ちどころのない作品に仕上がっている。 (コメント:「縦から見ても横から見ても」は、「どのような角度から見ても。どう見ても。明らかに」の意を表す。これを冒頭例のように「縦」と「横」を入れ替えて言っても誤りではないが、「縦」を先に出すほうが一般的である。) |
(正)縦(たて)から見ても横(よこ)から見ても /(△)横から見ても縦から見ても
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语