（コメント：「出るくいは打たれる」は、「才能・手腕があってぬきんでている者は、また、出過ぎた振る舞いをする者は、とかく他の人から憎まれ妨害を受ける」ということ。（「くい」はふつう並べて打ち込まれ、高さがそろえてあるものだが、その中で他のくいより出っ張っているものは、高さをそろえるために打たれてへこまされる。）最近の国語辞典の中には、「出るくぎは打たれる」の形を付記するものも何種かあり、それによれば、冒頭例も全くの誤りとは言えない。なお、「杭」も「釘」も常用漢字でない。）