（△）あの男はスキーに行って足を折ってしまったが、君も注意しないと彼の二の舞を踏むことになるぞ。

（コメント：「二の舞を演じる（演ずる）（＝前の人の失敗を繰り返す）」は、古代の舞楽（ぶがく）の「二の舞」（「安摩（あま）」の舞の次に、笑い顔の面をかぶったじいさんと腫（は）れただれた顔の面をかぶったばあさんが出てきて、滑稽（こっけい）な所作で「安摩」の舞をまねてまう舞）を語源とする。冒頭例の「二の舞を踏むことになるぞ」は本来の言い方ではない。しかし、「踏む」には「（舞などで）調子よく足踏みをする。踊る」の意もあり、「二の舞を踏む」も全くの誤りとは言えないであろう。この言葉は、「二の舞を演じる」と「二の足を踏む（＝進むのをためらう）」との混交とも考えられる。なお、「これでは彼の二の舞だ（二の舞になりかねない）」など、「二の舞」だけでも使われる。）