(誤)その友人の家は、程遠からない場所にあった。
(コメント:「程遠からぬ」は、文語形容詞「程遠し」の未然形「程遠から」に、打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」が付いたもの。この「程遠から」に「ない」(口語形容詞)を付けた冒頭例の形はおかしい。「ない」を付けようとすれば、口語形「程遠い」の連用形「程遠く」に付けて、「程遠くない(場所)」とする。なお、「あまり時間がかからない」「さほど距離が隔たらない」などの「ない」は、打ち消しの助動詞(動詞・助動詞の未然形に付く)である。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”