（正）あんなくだらない映画は、二度と見るまいと思う。

（コメント：「まい」は、「天気は悪くなるまい」のように打消の推量を表したり、冒頭例のように打消の意志を表したりする助動詞である。その接続は、五段活用の動詞の終止形、および、その他の動詞の未然形に付くとするのが伝統的・規範的な決まりである。それによると、「見る」は上一段活用であるから、「見まい」が正しいということになる。しかし、現在では、「見るまい」と終止形に付く形も多く使われており、誤りとは言えない。「考えまい」「来（こ）まい」「為（し）まい」なども、現在では「考えるまい」「来るまい」「するまい」などと言う人が増えており、そうした言い方も認められている。）