您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 読み方に関する問題 >> 正文
(正)おてすう(手数)ですが /(正)おてかずですが

 

(正)おてかず(手数)ですがこの本もいっしょに書棚(しょだな)に入れてください。

(コメント:「おてすう(手数)ですが」とも「おてかずですが」とも言う。「手数(=それに費やすべき手続きの数〈かず〉の意から、手間のかかること。めんどう)」は、「てかず」が本来の読みであるが、古くから「てすう」とも読まれてきた。「手数料(てすうりょう)」などの読みに引かれてか、「おてすうですが」と言う人が比較的多い。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章