(誤)君がたとえきん(金)のわらじで探しても、今の奥さんのようなすばらしい女性には二度と会えないだろうよ。 (コメント:「かね(金)のわらじ(草鞋)で探しても」が正しい。「かね(金)」は鉄、「きん(金)」は黄金のこと。「金のわらじで探す」は、「(すり減ることのない鉄製のわらじを履いて)方々を根気よく探し求める」の意。) |
(正)かね(金)のわらじ(草鞋)で探(さが)す /(誤)きん(金)のわらじで探す
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语