(△)この三種類の液体を同じ容器に入れて、十分こうはん(攪拌)してください。 (コメント:「攪拌」の本来の読みは「こうはん」であるが、現在では慣用読み「かくはん」のほうが一般的である(「撹」は、漢音「コウ」、慣用音「カク」)。「撹乱」も、本来の読み「こうらん」よりも慣用読み「かくらん」のほうが優勢である。なお、「撹」も「拌」も常用漢字でない。) |
(正)かくはん(攪拌) /(△)こうはん
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语