(正)画伯(がはく)は自分の制作した作品を市の美術館にきぞう(寄贈)した。 (コメント:「寄贈(=品物などを無償でおくること)」は、「きそう」とも「きぞう」とも読む。どちらが優勢とも言えない。しかし、「贈与(ぞうよ)」「贈呈(ぞうてい)」「贈答(ぞうとう)」などの「贈」は「ゾウ」(呉音)と読み、「ソウ」(漢音)とは読まない。) |
(正)きそう(寄贈) /(正)きぞう
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语