(△)テーブルの上にさまざまな料理を案配よく並べる。 (コメント:「物を程よく配置すること。物事を程よく処理すること」の意の「あんばい」は、「按排。按配」が本来の表記。しかし、「按」は常用漢字表にない字。したがって、新聞では「案配」を使うが、国語辞典の中には、「案配」を掲げないものも多い。) |
(正)按排・按配(あんばい) /(△)案配
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(△)テーブルの上にさまざまな料理を案配よく並べる。 (コメント:「物を程よく配置すること。物事を程よく処理すること」の意の「あんばい」は、「按排。按配」が本来の表記。しかし、「按」は常用漢字表にない字。したがって、新聞では「案配」を使うが、国語辞典の中には、「案配」を掲げないものも多い。) |