|
（△）上書きはそひん（粗品）と書いてください。 （コメント：「粗品（＝粗末な品物。他人に贈る品物をへりくだっていう語）」は、古くは「そひん」（「粗」も「品」も音読み）が普通であったが、今日では「そしな」（「粗」が音、「品」が訓の重箱読（じゅうばこよ）み）が一般的である。） |
（正）そしな（粗品） ／（△）そひん
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（△）上書きはそひん（粗品）と書いてください。 （コメント：「粗品（＝粗末な品物。他人に贈る品物をへりくだっていう語）」は、古くは「そひん」（「粗」も「品」も音読み）が普通であったが、今日では「そしな」（「粗」が音、「品」が訓の重箱読（じゅうばこよ）み）が一般的である。） |