(誤)こうぼうたいし(弘法大師)空海(くうかい)は、八0四年でんぎょうたいし(伝教大師)最澄(さいちょう)らと共に入唐(にっとう)し、わが国に新しい仏教をもたらした。 (コメント:「大師」は、朝廷から徳の高い僧に与えられる称号、諡(おくりな)として使われるが、読みは「だいし」が正しい。「大」は呉音「ダイ」、漢音「タイ」。仏教用語には呉音読みのものが多い。) |
(正)だいし(大師) /(誤)たいし
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语