您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 読み方に関する問題 >> 正文
(正)習いせい(性)と成る /(誤)習いしょうと成る

 

(誤)宴席でしょっちゅう上司に絡みついてばかりいると、習いしょう(性)と成って、自分でも抑制が利かなくなってしまうものだ。

(コメント:「習い性と成る(=習慣は、ついにはその人本来の性質のようになる)」の「性」は、「セイ」と漢音で読むのが正しい。「性に合わない」「性懲(しょうこ)りもなく」「凝(こ)り性」「気性」などは、「ショウ」(呉音)と読む。) 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章