（△）彼のほつい（発意）による新事業は社長はじめ上司の賛同を得、早速特別チームが組まれた。

（コメント：「発意」は、もともとは仏教語であり、「ほつい」と読んで、「（１）菩提心（ぼだいしん）（＝道を求める心）を起こすこと。発心（ほっしん）」を意味する。（「発」の「ホツ」は慣用音＜一説に呉音＞、「ハツ」は漢音。「意」の「イ」は呉音・漢音共通。）現在では、一般に「はつい」と読み、「（２）思いつくこと。考え出すこと」の意で使われる。例、「遠大な計画を発意する」。冒頭例は（２）の意味で「ほつい」と言っているが、誤りとは言えない。しかし、「はつい」のほうが一般的である。）