您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 読み方に関する問題 >> 正文
(正)まだるっこい /(正)まだるっこしい

 

(正)君のそんなやり方では、まだるっこしくて見ていられないよ。

(コメント:「動作や反応が鈍く感じられて、じれったい。手間取って、もどかしい」の意を表す形容詞「まだるっこい」は、他に、「まだるい」「まだるこい」「まだるこしい」「まだるっこしい」「まどろい」「まどろかしい」「まどろこい」「まどろこしい」「まどろしい」「まどろっこい」「まどろっこしい」など、さまざまな言い方がある。一般的に多く使われるのは、「まだるっこい」「まだるい」「まどろっこしい」の三語あたりであろうか。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章