(誤)まくま(幕間)にロビーに出ていたら、偶然、中学時代の友達に会った。 (コメント:「幕間」は、芝居で一つの場面が終わって幕が引かれてから次の幕が開くまでの間を言うが、読みは「まくあい」が正しい。「まくま」という誤読は、「雲間」「晴れ間」「居間」などからの類推によるものか。なお、「常用漢字表」には「間」に「あい」という読みは示されていない。) |
(正)まくあい(幕間) /(誤)まくま
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语