(正)彼は店の再建に一所懸命になっている。 (コメント:「一生懸命(=生死をかけるような差し迫った事態。命懸けで事に当たるさま)」は、「一所懸命(=中世、(武士が)一か所の所領を命懸けで守り生活の頼みとしたこと)」から転じた語。現在は「一生懸命」が一般的。) |
(正)一生懸命(いっしょうけんめい) /(正)一所懸命(いっしょけんめい)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(正)彼は店の再建に一所懸命になっている。 (コメント:「一生懸命(=生死をかけるような差し迫った事態。命懸けで事に当たるさま)」は、「一所懸命(=中世、(武士が)一か所の所領を命懸けで守り生活の頼みとしたこと)」から転じた語。現在は「一生懸命」が一般的。) |