(誤)家庭菜園できうりを作ってみたところ、思いのほかにたくさんできた。 (コメント:野菜の「胡瓜」は、「き(黄)+うり(瓜)」を語源とする(別の説もある)。歴史的仮名遣いは「きうり」であるが、現代語としての標準的な発音は「キューリ」である。仮名による表記もその発音にのっとって「きゅうり」が適切である。) |
(正)きゅうり(胡瓜) /(誤)きうり
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)家庭菜園できうりを作ってみたところ、思いのほかにたくさんできた。 (コメント:野菜の「胡瓜」は、「き(黄)+うり(瓜)」を語源とする(別の説もある)。歴史的仮名遣いは「きうり」であるが、現代語としての標準的な発音は「キューリ」である。仮名による表記もその発音にのっとって「きゅうり」が適切である。) |