(誤)今回の我が事務所の不祥事はすべて私の不徳の致すところと恥じ、議員を辞職し、の(野)に下る所存でございます。 (コメント:「野に下る」は、「官職に就いていた者が退いて、民間の生活に入る」ことをいう。また、「政権を担当する与党から、(それを批判する)野党に回る」意でも使われる。この慣用句は、「下野(げや)する」という語があるように、「や(野)に下る」と読み、「の(野)に下る」とは読まない。なお、「野にさがる(下がる)」とも言わない。) |
(正)や(野)に下(くだ)る /(誤)の(野)に下る
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语