声(こえ)をかける/声(こえ)がかかる
作者:佚名 | 来源:
TO-JAPAN | 更新:2004/6/12 8:49:00 | 点击:5468
<读法>
koewokakeru/koegakakaru
<解释>
这个词的日语解释是「何かに诱う。/いい条件的诱われたり赖(たの)まれたりする。」,中文意思可以说成「招呼/邀请/劝诱」等,英语就说「call,invite/be invited,be recommended(for a good position)」。比如说「王老师的送别会如果举行的话,请也招呼(叫)我一下吧。」的日语表达可以说成「王先生の送别会をするなら、私にも声をかけてくださいね。」
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语