苦(く)にする/苦(く)になる
作者:佚名 | 来源:
TO-JAPAN | 更新:2004/6/12 8:47:00 | 点击:4205
<读法>
kunisuru/kuninaru
<解释>
这个词的日语解释就是「あることを气にしたり心配したりして苦しむ。/心が重くなる。」,中文意思是「(为…而)苦恼/担心/伤脑筋」,英语可以说「worry about/be distressed by」。比如说「如果为了林小姐,而帮忙整理资料的话不算是苦恼的事情。」的日语表达可以说成「林さんのためなら、资料整理の手つたいくらい苦になりません。」
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语