您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

气(き)が短(みじか)い／气(き)が长(なが)い
作者：佚名  来源：TO-JAPAN   更新：2004-6-12 8:35:00  点击：  切换到繁體中文

 

<读法>

kigamijikai／kiganagai

<解释>

这个词的日语解释是「思い通りにいかずいらいらする气持ちを我慢できない。／我慢できる。」，中文意思就是「急性子，风风火火的／慢性子，慢慢腾腾的」，英语可以说成「short-tempered／patient」。比如说「这个研究需要时间和耐心。急性子的人干不了。」的日语说法是「この研究は时间も忍耐も必要だ。气が短い人には向かない。」


 

文章录入：贯通日本语    责任编辑：贯通日本语 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你
    【里约奥运会预热】奥运会比赛
    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法（中日
    【帽子日】盘点各种帽子的日语
    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告
    广告