<读法>

ikigatumaru

<解释>

这个词的日语解释可以说成「息ができなくなるような紧张が续く」，中文意思可以解释成「(紧张的)透不过气／呼吸困难」。比如说联欢会上，由于校长也出席了，感觉紧张的有点透不过来气了，用日语说就是「コンパに校长先生が出席すると、少し息がつまるよね」。