めっちゃ悔しい(めっちゃくやしい)
作者:未知 | 来源:
TO-JAPAN | 更新:2004/6/10 22:10:00 | 点击:1933
<读法>
metyakuyasii
<解释>
这句话的意思是∶「非常懊悔或非常窝心」的意思。最初的首创者是悉尼奥林匹克运动会女子400米泳银牌得主,当时日本队的田岛宁子选手。当坐在电视银屏前的日本国民为她取得银牌而欢呼时,面对摄像机镜头的田岛宁子选手却是用了一句「めっちゃ悔しい」,表达她对金牌失之交臂的懊悔心情。
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语