<读法>

meja—

<解释>

「有名，驰名」的意思。「东京ラブスト—リ—のおかげで,铃木保奈美は中国でもすっかりメジャ—になった。」，就是「由于东京爱情故事的放映，铃木保奈美在中国变得非常有名。」
这个メジャ—应该是从英语中的「major」引来的，但是这个词的意思已经转变了，成为了地道的和制英语。像这样的和制英语很多，所以只追根寻底找到外来语的来源有时也学不到它在日语中的真正意思。这大概就是现在在日本很流行的「异文化交流」所要探讨的问题吧!