一、「〜くする」：主动改变 “性质 / 状态”，意愿直接且强烈

• 接续：形容词词干 + くする（例：高い→高くする；明るい→明るくする）
  （注：形容动词需用「〜にする」，如「静かにする」，但逻辑上与形容词的「〜くする」一致，均指向状态改变）
• 主动意愿的核心：
  动作的直接目的是改变事物的性质或状态，强调 “通过人为干预，刻意让某种属性发生变化”，意愿具有明确的指向性，且动作与状态改变的关联非常直接。这种变化通常是可感知的、程度上的调整。
• 例：
  • 「エアコンを強くして、部屋を涼しくします。」（把空调开大点，让房间变凉快。）
    → 主动采取 “开空调” 的动作，直接目的是改变 “房间的温度状态”（从热到凉），意愿明确指向状态变化。
  • 「彼は声を大きくして話し始めました。」（他提高了音量开始说话。）
    → 主动调整 “声音的大小” 这一状态，动作直接服务于状态改变，意愿强烈且具体。

二、「〜にする」：主动选择 “身份 / 范畴”，意愿偏向 “决定或结果”

• 接续：名词 + にする（例：コーヒー→コーヒーにする；医者→医者にする）
• 主动意愿的核心：
  动作的重点是 “通过选择或决定，使事物进入某种身份、类别或具体范畴”，强调的是 “确定结果” 而非 “改变内在性质”。意愿更多体现在 “做出选择” 这一行为上，而非直接干预属性的变化。
• 例：
  • 「今日はパスタにします。」（今天选意大利面。）
    → 主动选择 “食物的种类”，意愿体现在 “决定吃什么”，而非改变食物本身的性质（如味道、软硬等）。
  • 「結婚式は教会ですることにしました。」（决定在教堂举行婚礼。）
    → 主动选择 “婚礼的场所范畴”，意愿指向 “确定地点” 这一结果，而非改变场所的属性。

三、主动意愿强弱的对比：直接干预 vs 选择决定

四、特殊场景：形容动词的「〜にする」与主动意愿

总结