一、「〜くなる」:表 “性质 / 状态的自发变化”,强调内在属性的自然转变二、「〜になる」:表 “身份 / 范畴的转变”,强调外在或人为的结果性变化三、“自发感受” 的对比:内在自然 vs 外在结果四、特殊情况:形容动词的「〜になる」与自发感总结 |
「〜くなる」和「〜になる」在变化的自发感受上有何不同?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
一、「〜くなる」:表 “性质 / 状态的自发变化”,强调内在属性的自然转变二、「〜になる」:表 “身份 / 范畴的转变”,强调外在或人为的结果性变化三、“自发感受” 的对比:内在自然 vs 外在结果四、特殊情况:形容动词的「〜になる」与自发感总结 |