A：お世話になっております、○○株式会社の○○でございます。
A：感谢您的关照，我是○○株式会社的○○。

B：お世話になっております、○○さん。お忙しいところありがとうございます。
B：感谢您的关照，○○先生。感谢您在百忙之中抽空与我们联系。

A：こちらこそ、お時間をいただきありがとうございます。それでは、ご依頼の件について、以下の通りお見積もりを提出させていただきます。
A：不客气，感谢您抽出时间。关于您提出的需求，现将报价单如下面所示提供给您。

B：ありがとうございます。具体的な内容を確認させていただきます。
B：谢谢。我将确认具体内容。

A：はい、ご確認のほどよろしくお願いいたします。もし、ご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお知らせください。
A：是的，烦请确认。如有任何不明之处或问题，请随时告知。

B：ありがとうございます。それでは、こちらの内容で問題がないか、もう少し考えさせていただきます。
B：谢谢。那么，我会再考虑一下，确认是否有问题。

A：かしこまりました。ご検討いただき、何かご質問があればいつでもご連絡ください。
A：明白了，烦请您考虑。如有任何问题，随时与我们联系。

B：了解しました。お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
B：我明白了。给您添麻烦了，感谢您的配合。

A：こちらこそ、よろしくお願い申し上げます。
A：不客气，敬请多多关照。

假名标注：

A：おせわになっております、○○かぶしきがいしゃの○○でございます。
B：おせわになっております、○○さん。おいそがしいところありがとうございます。
A：こちらこそ、おじかんをいただきありがとうございます。それでは、ごいらいのけんについて、いかのとおりおみつもりをていしゅつさせていただきます。
B：ありがとうございます。ぐたいてきなないようをかくにんさせていただきます。
A：はい、ごかくにんのほどよろしくおねがいします。もし、ごふめいてんやごしつもんがございましたら、おきがるにおしらせください。
B：ありがとうございます。それでは、こちらのないようでだいじょうぶか、もうすこしかんがえさせていただきます。
A：かしこまりました。ごけんとういただき、なにかごしつもんがあればいつでもごれんらくください。
B：りかいしました。おてすうおかけしますが、よろしくおねがいします。
A：こちらこそ、よろしくおねがいもうしあげます。