A：尊敬的田中先生，您好！
A：田中様、いつもお世話になっております。

B：感谢您的邮件，我会尽快回复您。
B：メールをいただき、ありがとうございます。なるべく早くご返答させていただきます。

A：非常感谢您的回复。由于此事比较紧急，能否请您尽快回复？
A：ご返信いただき、誠にありがとうございます。大変恐れ入りますが、こちらの件が急を要しますので、できるだけ早くご返答いただけますでしょうか。

B：了解，我会尽快处理的。
B：かしこまりました。できるだけ早く対応させていただきます。

A：感谢您的理解与配合，期待您的回复。
A：ご理解とご協力、ありがとうございます。お返事をお待ちしております。

假名标注：

A：たなかさま、いつもおせわになっております。
B：メールをいただき、ありがとうございます。なるべくはやくごへんとうさせていただきます。
A：ごへんとういただき、まことにありがとうございます。たいへんおそれいりますが、こちらのけんがきゅうをようしますので、できるだけはやくごへんとういただけますでしょうか。
B：かしこまりました。できるだけはやくたいおうさせていただきます。
A：ごりかいとごきょうりょく、ありがとうございます。おへんじをおまちしております。