中日对照对话:
A:贵公司是否有计划提升客户体验? A:御社では、顧客体験の向上を計画されていますか。
B:是的,我们计划通过改进产品设计、优化客户服务流程,并利用数字化工具提升客户与我们的互动体验。 B:はい。製品デザインの改善やカスタマーサービスのプロセス最適化、デジタルツールを活用してお客様とのインタラクション体験を向上させる予定です。
A:是否会根据客户反馈来调整相关策略? A:お客様のフィードバックに基づいて、戦略を調整することはありますか。
B:当然,我们有定期收集客户意见,并根据反馈调整产品和服务,以确保客户的需求得到满足。 B:もちろんです。定期的にお客様の意見を収集し、フィードバックに基づいて製品やサービスを調整し、お客様のニーズを満たすよう努めています。
假名标注:
A:おんしゃでは、こきゃくたいけんのこうじょうをけいかくされていますか。 B:はい。せいひんデザインのかいぜんやカスタマーサービスのプロセスさいてきか、デジタルツールをかつようしておきゃくさまとのインタラクションたいけんをこうじょうさせるよていです。 A:おきゃくさまのフィードバックにもとづいて、せんりゃくをちょうせいすることはありますか。 B:もちろんです。ていきてきにおきゃくさまのいけんをしゅうしゅうし、フィードバックにもとづいてせいひんやサービスをちょうせいし、おきゃくさまのニーズをみたすようつとめています。
|